Niepokalane Serce Maryi, Serce mojej Matki, Maryi z Guadalupe,
ofiaruję Twojej czystości, Twojej świętości, Twojej gorliwości i Twojej miłości,
wszystkie moje myśli, słowa, czyny i cierpienia tego dnia,
aby nic nie było we mnie, co nie stało się przez Ciebie,
dla chwały Jezusa, zbawienia dusz i jako akt zadośćuczynienia za znieważenia przeciw Twemu Sercu.
ofiaruję Twojej czystości, Twojej świętości, Twojej gorliwości i Twojej miłości,
wszystkie moje myśli, słowa, czyny i cierpienia tego dnia,
aby nic nie było we mnie, co nie stało się przez Ciebie,
dla chwały Jezusa, zbawienia dusz i jako akt zadośćuczynienia za znieważenia przeciw Twemu Sercu.