Historia kultu Matki Bożej Częstochowskiej to historia Polski. To jeden z najdłuższych i najbardziej nieprzerwanych kultów maryjnych w Europie. 1. Geneza obrazu - między legendą a historią sztuki Najstarsza legenda, spisana w XV-wiecznym tekście Translatio Tabulae, mówi, że obraz namalował sam św. Łukasz Ewangelista na desce stołu z domu Świętej Rodziny w Nazarecie, z drewna cyprysowego. Miał przedstawiać Maryję jako Hodegetrię - Tę, która wskazuje Drogę. Według tej tradycji św. Helena, matka cesarza Konstantyna, przewiozła go w IV wieku do Konstantynopola, gdzie przez 500 lat był czczony na dworze cesarskim. Potem jako dar ślubny trafił na Ruś. Historia sztuki mówi co innego. Badania prof. Wojciecha Kurpika wykazały, że obecny obraz powstał w XIII-XIV wieku, najpewniej na Bałkanach w kręgu szkoły ochrydzkiej, a potem został przemalowany w stylu włoskim na dworze Andegawenów w Budzie na Węgrzech. Był tak zniszczony, że rozpadł się na trzy części. Sta...